Cordial saludo, soy colombiano y como tal mi Español es nativo; mi labor es la de traducir textos de un idioma extranjero al Español, siempre de manera escrita y nunca oral, ya que en ese caso sería un intérprete. Al contrario que en la interpretación, la traducción no es inmediata. El traductor generalmente realiza su actividad cuando le entregan el contenido original en su totalidad, con lo cual tiene tiempo para revisarlo todo y corregir posibles errores gramaticales, además de poder comunicarse con el autor del texto para consultar las dudas que le puedan surgir. El traductor puede documentarse durante todo el proceso de traducción para conseguir así que el trabajo sea más preciso. Se trata de un servicio especializado en la traducción de textos y otros documentos. El costo por palabra traducida en Colombia es de 30 COP, y para el exterior es de $ 0.030. El valor total del servicio lo puede cancelar a través de Paypal a este Email: [email protected], en Colombia consignar en Bancolombia ahorros 108-528485-05, pero solicito un gran favor, no consignar directamente en el banco porque este me cobra por el servicio $ 12.000, sinó hacerlo a través de un corresponsal o PAC, o hacerlo por transferencia o traslado; este es mi número de cédula: 70’052.719. Estaré atento a brindarle mis servicios. Orlando Estrada Ramírez Móvil: 313 611 84 09 Corréo: [email protected] Medellín, Antioquia, Colombia |
